Cette opportunité de mobilité est la concrétisation d'une volonté conjointe des deux établissements, de proposer des expériences pédagogiques exceptionnelles tant à leurs étudiants qu'à leurs enseignants-chercheurs.
Une antenne de Middlebury College est présente dans les locaux de l'université depuis la rentrée 2010.
L'université de Middlebury College est l'un des établissements les plus réputés des États-Unis dans le domaine de la formation en langue.
Quelques chiffres :
- entre 5 et 25 étudiants américains profitent de cette mobilité,
- 5 étudiants bordelais (niveau licence) sont partis étudier sur le site du Vermont avec une bourse d'étude complète,
- 4 étudiants bordelais (niveau master ou doctorat) ont suivi des cours intensifs d'été à la Bread Loaf School of English,
- tous les trois ans Middlebury College propose un poste de lecteur de français diplômé de l'Université Bordeaux Montaigne pour diriger et animer la "maison française" et assurer des cours de français sur le campus américain.