• pdf

Master Russie Europe "Langues et Cultures" - Université Russe de l'Université des Peuples

Vue sur la ville de Moscou

Mention : Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, etudes slaves.

Lieu(x) d'enseignement : Bordeaux (France), Moscou (Russie)

Niveau d'études : BAC +5

Durée : 2 ans

Crédits ECTS : 120 crédits

Langue d'enseignement : Français, Russe

Formation initiale : Oui

Formation continue : Oui

 

Objectif du programme:

Le programme est destiné à donner les compétences nécessaires pour devenir professeur de disciplines philologiques en universités, chercheur, expert, enseignants-chercheur, formé pour la mobilité universitaire et le travail dans les universités et centres de recherche étrangers.

Le programme initie aux traditions académiques de la science nationale et européenne et aux dernières réalisations de la linguistique théorique moderne, de la littérature comparée et des études culturelles.

Avantages :

Le programme est mis en œuvre en collaboration avec l'Université de Russie de l’Amitié des Peuples (RUDN) et prévoit une double-diplomation : un Master en Philologie (RUDN) et un Master en Études slaves (Université Bordeaux Montaigne).

Le programme donne une expérience pratique de la coopération scientifique internationale dans le cadre des sciences humaines et prépare le candidat à participer à des projets internationaux de formation et de recherche.

Le programme encourage l'intégration des réalisations des écoles scientifiques nationales et européennes, et augmente l’employabilité des candidats diplômés.

Le programme est pluridisciplinaire : le département de spécialisation «Russie Europe : Langues et Culture» est le département de linguistique générale et russe de la RUDN, le département d'histoire et de théorie de l'art de la faculté des sciences sociales et humaines de la RUDN, la littérature russe et étrangère de la faculté de philologie de la RUDN ainsi que le Département des sciences de la vie, des sciences de la culture, et le Département d’études slaves de l'Université Bordeaux Montaigne participent à la réalisation du programme.

Un certain nombre de conférences et d’ateliers sont animés par des experts invités de l'Institut de linguistique de l'Académie des sciences de Russie, du Centre National de la Recherche Scientifique et de l'Université Bordeaux Montaigne.

Des étudiants de licence en Russie ainsi que des étudiants français de master étudiant la langue et la culture russe sont éligibles à ce programme.

 

Principaux enseignements:

1ère année

- La littérature et la vie culturelle en Russie

- Histoire de la pensée et de la culture philosophiques

- Civilisation de la Russie moderne

- Résumé et traduction de textes scientifiques

- Études littéraires comparatives

- Histoire de l'art

- Recherche sémantique et lexicologique

- Théâtre musical en Russie

 

2ème année

- La philologie dans le système de la connaissance humanitaire moderne

- Sémiotique

- Théorie et histoire de la linguistique

- Linguistique spatiale

- Marché de l'art moderne : situation réelle et perspectives

- Philosophie, esthétique et linguistique de la polyphonie

- Tendances en design moderne

- Comparaison artistique

- Sociologie de la ville créative

 

Études et stages:

- Études à l'Université Bordeaux-Montaigne - 1ère année, à la RUDN - 2ème année ;

- Formation pré-universitaire à l'Institut de la Langue Russe de V. Vinogradov de l’Académie russe des sciences ;

- Stages dans des départements et laboratoires scientifiques.

 

Thèmes de recherche :

- Langues, littérature et culture des pays slaves

- Analyse linguistique de textes de styles et de genres différents ;

- Comparaison dans le domaine des langues, de la littérature et de la culture

- Contacts linguistiques en Europe et en Russie ;

- Les liens culturels entre la Russie et l'Europe.

 

La RUDN, c'est aussi :

- Des amphithéâtres équipés de systèmes multimédias ;

- Salles informatiques ;

- Des salles de séminaires et de cours pratiques équipées avec les tableaux interactifs, les ordinateurs et les projecteurs ;

- Laboratoire pédagogique et scientifique de linguistique et phonétique expérimentale ;

- Salle de philologie avec bibliothèque d'enseignement et de recherche ;

- Accès Internet sans fil (Wi-Fi) ;

- Des cafés étudiants

 

La vie extrascolaire à Moscou :

Les étudiants en Master participent à des événements dédiés au développement de la francophonie en Russie, à la production de spectacles en langues étrangères, aux compétitions sportives, à l'autonomie des étudiants. Des excursions aux musées historiques, littéraires et artistiques de Moscou et de la région de Moscou, des visites des instituts scientifiques et des bibliothèques, des expositions scientifiques sont organisées pour les étudiants.